Учебник польского языка, словарь и бизнес-курс по-польски

В данной статье проведем обзор интересных обучающих и необходимых материалов для тех, кто хочет выучить или уже изучает польский язык. Цель у каждого своя, например, учеба в университете в Польше, работа, планирование бизнеса или просто туристическая поездка. В любом случае, знание польского языка только улучшит намеченный результат.

В данном обзоре рассмотрим интересные на наш взгляд обучающие материалы размещенные на других сайтах: учебник польского языка, словарь и бизнес-курс по-польски.

 Danuta_Wasilewska-logo1. Учебник польского языка. Василевская Д., Кароляк С.

Данный учебник (переиздание) считается одним из лучших самоучителей польского языка для иностранцев за всю историю.
Каждый урок (всего 37) построен очень удобным образом, где в начале дается польский текст и словарь к нему с указанием значения слов, встречающихся впервые в пройденном тексте. Затем предлагается русский перевод текста и новые обороты плюс  идиоматические выражения  даваемые без объяснения.
Далее следует комментарий к тексту, в котором объясняются отдельные грамматические особенности польского языка. В конце урока излагается грамматика, необходимая для активного овладения языковым материалом, даются упражнения.
В конце учебника приведены тексты для чтения со словарем.

Учебник сопровождается аудиоприложением, состоящее из 10 аудиофайлов (фонетика и уроки). Диалоги начитаны известными в свое время польскими актерами.

Ознакомится с курсом «Учебник польского языка. Василевская Д., Кароляк С.» (книга с аудио) можно на странице (скопируйте ссылку): http://jenzyk-polski.narod.ru/book-pl.html

O-biznesie-po-Polsku-logo22. Книга: «O biznesie po Polsku» (О бизнесе по-польски). Автор: Marzena Kowalska. Язык — польский.

Данный учебник посвящен деловому польскому языку. Книга изданная в Кракове в издательстве Universitas в 2008 году является замечательным средством для обучения деловому польскому языку на уровне B1-B2. Уровень В1-В2 уже предполагает знания польского языка, что тем не менее не составит больших сложностей для людей имеющие начальные языковые познания.

В книге представлены 14 уроков по определенным лексическим темам, связанных с деловым общением. Кроме этого, каждый урок содержит необходимый грамматический материал и глоссарий. Каждый раздел книги является очередным шагом на дороге своего бизнеса (структура фирмы, собственная фирма и т.д.).

Ссылки на книгу «O biznesie po Polsku» можно найти на следующей странице: http://audioknigidvd.ru/polish/131

logo-wspr23. Польско-русский, русско-польский словарь электронный словарь (Wielki s?ownik polsko-rosyjski, rosyjsko-polski).
Данный электронный словарь создан на основе большого двухтомного польско-русского словаря издательства «Wiedza Powszechna» и аналогичного русско-польского словаря. На сегодняшний день является лучшим польско-русским, русско-польским электронным словарем.
Удобный интерфейс и высокая скорость работы позволяет с легкостью находить необходимые для перевода слова. Перевод аналогичен Lingvo — выдает все возможные (основные) варианты перевода и примеры их использования в устоявшихся выражениях.

Ссылки на словарь на следующей странице: http://audioknigidvd.ru/polish/139